Ich bin Kevin und lebe in Hoedspruit, im Hoedspruit Wildlife Estate in der Provinz Limpopo. Von hier aus schreibe ich Lowveld Travel, auf Deutsch, für Reisende aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Warum es diese Seite gibt
Die meisten deutschsprachigen Texte über das Lowveld stammen von Leuten, die zwei oder drei Wochen hier waren. Das ist nicht verkehrt, aber einiges fehlt dabei: welche Straße gerade voller Schlaglöcher ist, welches Restaurant nachgelassen hat, was sich seit der letzten Saison geändert hat. Ich habe lange in Hoedspruit gelebt, bin der Region bis heute eng verbunden und bekomme so etwas über lokale Gruppen und Kontakte vor Ort mit. Also schreibe ich es auf.
Meine Verbindung zum Lowveld
Ich habe mehrere Jahre in Hoedspruit gelebt, gleich neben den privaten Reservaten des Greater Kruger. Heute besitze ich ein Grundstück im Hoedspruit Wildlife Estate, einem eingezäunten Wohngebiet am Rand des Ortes, und ein Haus in Nelspruit (Mbombela). Im Estate laufen Antilopen und Warzenschweine durch die Gärten, die Vogelwelt ist erstaunlich, und ab und zu kommen auch größere Tiere vorbei.
Wer länger dort lebt, merkt Dinge, die man als Besucher kaum mitbekommt: dass eine Brücke seit Wochen gesperrt ist und welche Umleitung wirklich funktioniert, oder welche kleinen Orte in keinem Reiseführer stehen.
Wie ich recherchiere

Was ich selbst erlebe, beschreibe ich so, wie ich es erlebt habe: Straßen, Umleitungen, Restaurants, Camps. Was ich nicht selbst prüfen kann, etwa Preise, Öffnungszeiten oder Einreiseregeln, nehme ich von den zuständigen Stellen wie SANParks, dem Auswärtigen Amt oder der südafrikanischen Botschaft, und ich schreibe dazu, wann ich es zuletzt geprüft habe.
Wenn Ihnen ein Fehler auffällt oder etwas nicht mehr stimmt, schreiben Sie mir bitte über die Kontakt-Seite. Ich korrigiere es.
Was Sie hier erwarten können
- Ehrliche Einschätzungen: Wenn ein Restaurant mittelmäßig ist oder sich eine Strecke nicht lohnt, steht das so da. Ich empfehle, was ich auch Freunden empfehlen würde.
- Ein Stand-Datum: Reiseinfos veralten schnell. Ich überarbeite Artikel, wenn sich etwas ändert, und jeder Artikel zeigt, wann er zuletzt aktualisiert wurde.
- Keine bezahlten Empfehlungen: Derzeit gibt es auf der Seite keine Affiliate-Links. Sollten später welche dazukommen, sind sie gekennzeichnet; mehr dazu in den Affiliate-Hinweisen.
Wo meine Tipps aufhören
Ich bin weder Arzt noch Anwalt noch Reiseveranstalter. Zu Malaria und Impfungen fragen Sie bitte einen Tropenmediziner, Visumsfragen klärt die südafrikanische Botschaft, und gebucht wird direkt bei SANParks oder bei den Lodges, nicht über mich.
Kontakt
Schreiben Sie mir an [email protected]. Ich antworte selbst, meist innerhalb von ein bis zwei Werktagen. Mehr auf der Kontakt-Seite.
Online-Präsenz
-
- Lowveld Travel: dieses deutschsprachige Reise-Portal für das südafrikanische Lowveld
- Instagram: Lowveld Travel auf Instagram